Религия

09:16 17 августа 2011

Церковь отчиталась об обнаруженных в СМИ ошибках

Русская православная церковь подвела первые итоги работы по мониторингу ошибок, которые допускают репортеры, пишущие на религиозную тематику.

Синодальный информационный отдел РПЦ объявил о создании «коллектора ошибок СМИ» 11 августа, напоминает Lenta.ru.
С тех пор интернет-пользователи прислали на электронный адрес wrong-right@sinfo-mp.ru несколько десятков писем с указанием на типичные ошибки корреспондентов, пишущих о религии. Так, недовольство читателей вызвало использование в СМИ словосочетания «святые отцы» для обозначения всех служителей церкви, хотя в православной традиции так называют только святых. Кроме того, журналисты часто путают «пустынь» (уединенное монашеское поселение) с «пустыней».
Среди присланных читателями примеров оказалось и упоминание о священнике, который «махал паникадилом», то есть центральной люстрой в храме. Репортер, очевидно, имел в виду кадило - сосуд для курения фимиама.
Стоит напомнить, что ранее председатель информационного отдела РПЦ Владимир Легойда попытался развеять опасения тех, кто считает «коллектор ошибок СМИ» проявлением цензуры. По его словам, правильное употребление церковной терминологии - часть работы журналиста, поэтому мониторинг ошибок необходимо воспринимать как помощь.
Согласно официальному заявлению патриархии, сбор неточностей призван «выработать единые общецерковные стандарты употребления в СМИ православной, церковной, богословской терминологии». В будущем РПЦ намерена издать на основе реестра ошибок полноценный справочник для журналистов.

Источник: Курсквеб.Ру

Прочтений: 2188

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий (сейчас комментариев: 0)

• Церковь раскритиковала российские телеканалы за безнравственность
• Церковь призывает защищать общество от недобросовестных журналистов
• Патриарх Кирилл рассказал о любви к японской кухне
• РПЦ не уйдёт с информационного поля
• На улицах Москвы появятся православные патрули

Нашли опечатку? Выделите её и нажмите ссылку

Трансляция новостей на Вашем компьютере установить