Новости

11:59 01 апреля 2010

Лингвисты-любители составили словарь языка На'ви из фильма «Аватар»

Впечатление от работы Кэмерона оказалось настолько сильным, что некоторые из лингвистов совместными усилиями создали специальный словарь языка народа На'ви, населявшего сказочный мир планеты Пандора, сообщила в среду пресс-служба российской компании ABBYY.

Язык На'ви был создан лингвистом Полом Фроммером (Paul Frommer), профессором бизнес-школы имени Маршалла университета Южной Калифорнии, по заказу авторов фильма. По структуре творение Фроммера представляет собой агглютинативный язык (где каждое грамматическое значение передается собственным суффиксом), сходный с полинезийскими языками. Одна из его характерных черт - наличие абруптивных согласных, очень резких щелкающих звуков, отмечает РИА Новости.
Творение Фроммера в одночасье вошло в обиход поклонников «Аватара». Появились даже целые сообщества, пишущие труды о языке На'ви. Теперь энтузиасты создали и нави-русский и обратный к нему словарь, который был размещен на сайте ассоциации лексикографов 18 марта.

Источник: Курсквеб.Ру

Прочтений: 965

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий (сейчас комментариев: 0)

• Партия регионов готова сделать английский язык региональным в Киеве
• Джеймс Кэмерон планирует снять еще три «Аватара»
• Владимир Литвин обязался подписать языковой закон
• Украинские депутаты отстояли статус русского языка
• Верховная Рада отказалась рассматривать заявление Литвина об отставке

Нашли опечатку? Выделите её и нажмите ссылку

Трансляция новостей на Вашем компьютере установить